Dans son article L 312-9, la loi Lagarde stipule :